Tuesday, November 6, 2012

Bailar esta' prohibido?

Honestamente, Yo no sabia nada de que haya  restriccio'n sobre bailar en Japo'n desde hace poco, pero estos an~os ,ha sido invocada la ley ''Fuei Hou''(el mantenimiento del orden  pu'blico)por la policia japonesa - especialmente sobre bailar.
No solamente bailar en las calles o parques ,sino tambie'n cuarquier sitio comercial tal como restaurantes, bares y clubs nocturnos puede ser ilegal.
Y no questiona el estilo de baile, incluso solo mover la cabeza esta' bajo control, mientras que el gobierno japones ha empezado a introducir la ensen~anza  del baile de HipHop como parte de la educacio'n escolar.(Pues  me da la  impresion de que ellos usan HipHop a lo mejor para hacer la pelota a los jovenes, y  no lo entienden bien culturalmente..)

Los directores necesitan pedir permiso a la policia   para poder  permitir que  bailen en sus locales.Hay restricciones  sobre el taman~o del espacio, y el horario .
 Queda prohibido bailar en los clubs que estan situados en barrios residentales,despues de medianoche , e incluso en  barrios comerciales, despue's de la una de la noche.Varios clubs nocturnos se han cerrado por esta restriccio'n .Lo clubs  donde no se puede bailar en la madrugada, serian como las piscinas publicas  donde no se puede nadar en verano.

La ley ''Fuuei Hou'' se etablecio' en 1948 con intencio'n de mejorar la seguridad , en la confusio'n  despue's de la segunda guerra mundial .Y cubre generalmente la industria de Entretenimiento : bailar, beber, cantar y hacer juego.
Lo extran~o es que, solamente ''bailar'' esta' bajo control .No ha habido controversia sobre cantar o participar en  fiestas  en dondequiera, aunque esta'n mencionado la ley.Hay gente que apunta a la necesidad de la restriccio'n para mejorar la seguridad en clubs nocturnos.Pero en realidad,  lo que esta ley regula es ''bailar'' no desnudez, peleas, ni drogas.
Bailar es una de las maneras  mas naturales  y antiviolentas  que expresa las emociones;que se llama arte.
No veo ningu'n razo'n para prohibir bailar.












[Bilingual post] Podcast S2: Ep9 – How Belly Dancing Expanded My Horizon /ポッドキャスト S2:エピソード9- ベリーダンスはどのように私の世界を広げたか

            Japanese follows English/ 日本語は英語の後に記載 Hello, this is Nisreen. Welcome to the ninth episode of Season Two of my podcast—it’s lov...