[Bilingual post]【イベント後記】】【2017年10月7日（土）】Meet American Cabaret【2017年10月28日（土）】Support LGBT rights in Egypt!
こんにちは、ベリーダンサーのニスリーンです！すっかり遅くなってしまいましたが、 先日は Meet American Cabaret に お越しくださいまして、ありがとうございました！ Hi to all, this is Nisreen of Belly Queen Japan in Tokyo❕ I want to send a big hug to everyone who came out to the show ''MEET AMERICAN CABARET" on October 7th, 2017. お客様の熱い盛り上がりに、ダンサーである私たちも元気をいただきました＜３ やはり、ベリーダンスはお客様と音楽とのエネルギーの交歓があって初めて完成するものだな。と改めて教えていただいたように感じます。 ゲストダンサーとして素晴らしいダンスを披露してくださった L.A 在住の Shirin さん、 そしてキーボード奏者の Hedi さん、 さ らに BolBol さんとスタッフのみなさんにもお礼申し上げます。 We, dancers received so much from the passionate audience. That experience taught me again the essential nature of this dance form- which I believe is rooted in the cycle of the energy of the audience, the dancers, and the music. I'd love to say thank you to fabulous Shirin from L.A, Hedi, Mr. Bolbol and his kind staffs as well. ** また、 10 月 28 日には、初めて、 ソロでチャリティーイベント で踊る機会を頂きました。 「エジプトの LGBT の権利をサポートしよう」というイベントです。 ご存知の方もいるかもしれませんが、アムネスティのウェブサイトによりますと、エジプト当局は、 9 月 22 日、マシュル・ライ