Nisreen's World

【English follows Japanese】 こんにちは！ニスリーンです。先日2018年2月10日（土）、Sweet Habibi Liveにご来場くださった皆様ありがとうございました！ Hello to all, this is Nisreen of Tokyo! Thank you for coming out to our event,  Sweet Habibi Live! 音楽が最高だった、のはミュージシャンの皆さんが素晴らしいのでもちろんのこと。 さらにサディアの持ち前のエンターテイナー精神によるアイディアがふんだんにちりばめられたイベントだったと思います💛 椅子取りゲーム、ビンゴゲームなどもあり、みなさん無邪気に熱くなられている様子がほほえましくも楽しかったです。XD Needless to say, we had amazing music because of the amazing musicians! The night was full of fun ideas by our entertainer-Sadia, such as Musical Chairs, Bingo Game, and Raffle Prizes! It was so cute to see everyone soaking in the fun atmosphere of being a kid again.:) そして会場の六本木イラン、 アラブ料理店Aladdin のお料理そしてスタッフの方々のお心遣いは素晴らしかったです！美味しいとお客様の皆様に評判でした。 六本木駅からすぐというロケーションも大変便利です。みなさんAladdinはランチでもディナーでもおすすめですよ。＾＾ We also have to say we had a wonderful party thanks to the wonderful venue and  the staff.. I'd highly recommend the Iranian restaurant Aladdin to everyone💕💕Yummy food, warm hospitality,  cozy setti

【English follows Japanese】 みなさん、こんにちは。ニスリーンです。 先日、ベリーダンスサークルEshta Zharaの発表会にゲストとして出演する機会を頂きました。主催運営をしながらすばらしいパフォーマンスをパワフルにこなされたオーガナイザーのFarhanaさんには脱帽です。 そしてお越しくださった皆さん、スタッフのみなさん、ありがとうございました。 Hello to all, this is Nisreen of Tokyo.  I was given the lovely opportunity to perform as a guest dancer at t he recital "Alf Layla Wa Layla" on January 21st, 2018. I'm thankful to everyone who was part of it. I take my hat off to the energetic organizer Farhana, who also showed us a phenomenal performance on that day. Thank you for having me!    今回私がソロで踊った曲はドラムソロのほか、レバノンの歌手、Waek Khouryの Sa'aloony"です。とても純な、それでいて情熱的な恋の歌なので、踊りながら感情的になっているのが自分でもわかりました・・。 でも実はそれ以上に感情的になってしまったのは、生徒であるMiriamさんの初めてのソロパフォーマンスを見た時です！先生として、そしてまず一人の人間として、 だれかが 自分の中にある恐れに挑み、乗り越えて、そして本来の自分により近づいていく 様子は、何よりも感動的なものだと感じます。 そのような過程にかかわることが出来ることは、私にとって大きな幸せです。異国の音楽に向き合う体験を通して、自分自身を見つめなおすことが出来るようなクラスをこれからも作っていきたいと思いました。 I was so emotional while dancing my own solo because the