Nisreen's World

     Hi all, this is Nisreen. How are you enjoying the winter holidays?     　 こんにちは、Nisreenです。冬休みを楽しくお過ごしでしょうか。 It's incredible to me that 2023 is already ending ! もう２０２３年が終わるだなんて、ちょっと信じられない気持ちです。 The year 2023 was a year of many harvests for me. ２０２３年は、私にとって公私ともに沢山の収穫に恵まれた年でした。 ーI went through two moves, one was i nternational and the other was domestic. 海外と国内の2回の引っ越しを経験しました。 -I officially became a mum of two dogs. 正式に２匹の犬のお母さんになりました。 ー I have made lovely friends in a new country. 新しい国で素敵な友達に恵まれました。 ー I performed in several dance shows and participated in overnight dance events . 複数のダンスショー に出演し、 泊りがけのダンスイベント にも参加しました。 -I did numerous paintings and socialised with other artists both online and offline. The image below show a few examples of my paintings from this year. 数多くの絵を描き、オンラインでもオフラインでも他のアーティストと交流しました。以下は、描いたものの一部です！ - I joined a local art exhibition. - 地元の美術展に参加しました。 -I painted a peace-themed piece for the online exhibition " Hear Our Voices " by the female associ

   Hi all, this is Nisreen. How’re you doing at this special time of year, when the air is filled with music and the smell of holiday baking?     　 こんにちは、Nisreenです。すっかり街が冬休みの空気に染まる時期ですが、いかがお過ごしでしょうか。   Today, I'd like to talk about a new dance form I started learning half-a-year ago. 今日は半年前新たに習い始めた舞踊についてお話したいと思います。 Manipuri Dance , also referred to as the Manipuri Raas Leela, is one of the major Indian classical dance forms, originating from the north-east state of Manipur, India. マニプリ舞踊 、マニプリ・ラース・リーラとも呼ばれる踊りで、インド北東部のマニプル州を起源とするインドの主要な古典舞踊のひとつです。  I fell in love with the  graceful movement of the style and started taking online lessons with an India-based teacher, Ms. Tanisha Singha. You can see one of the videos where she performed. 私はその優雅な動きに恋をしてしまい、Tanisha先生というインド拠点の先生のオンラインレッスンを受け始めました。彼女が出ているパフォーマンスビデオはここで見ることができます。 Their hand movements look ethereal, don't they? And the costumes are adorable, like dolls! The costumes have a strong South-East Asian feel, probably because t