Nisreen's World

こんにちは！ニスリーンです！ 芸術の季節、みなさまいかがお過ごしでしょうか。 秋の夜長にぴったりのイベントをご紹介します！ ★The first PURE American Cabaret Belly Dance show in Japan ★ 国内初！最初から最後まで純正なアメリカンキャバレースタイルで統一したベリーダンスショーを開催します！ アメリカンキャバレースタイルって？？詳しくは こちら をご参照下さい。 重要な点としては 即興で自由 、 そしてさまざまな移民の方々の文化を反映し 多国籍的 であること☆☆☆ フィンガーシンバルの名手であり、黄金期のアメリカンキャバレースタイルを受け継ぐエリートダンサー Sadia をはじめ、 LAを拠点に活躍する日本人ダンサー Shirin 、 そしてベリークイーンダンサーズが即興で舞います。 キーボード生演奏はモロッコ人ミュージシャン、Hedi! もちろん、ディスコタイムもありますよ。 水煙草も吸うことができるBol Bolは、まさに 杉並区の中の小さなペルシャ です☆ ベリーダンスが初めての方も、おひとりの方も大歓迎！ 温かくファンタスティックな一夜をお届けします。 　　 場所：ペルシャンレストラン／バー　Bol Bol　 東京都杉並区高円寺北3-2-15　2階 日時：2017年10月7日（土） Open 　 18:30 ～ Dinner 19:00 ～ Show 　 1st 　 20:00 ～ 2nd 21:00 ～ 出演：ａ Sadia Shirin from L.A. Salma Farhana Nisreen 演奏： Hedi （キーボード） Price 　 5500 yen （チャージ、お食事込　※ドリンク別） 御予約　ボルボルにお電話、 03-3223-3277 　　　　もしくは出演者にメッセージ ☆☆☆☆☆ニスリーンのベリーダンスレッスン☆☆☆☆ ☆ Belly Queen ( 中野 ) 　※ 2017 年 1 月より日時変更 中野駅徒歩５分、ベリークイーンスタジオにて。 毎週（土）曜日、 15 時～ 16 時 オリ

【 English follows Japanese 】 こんにちは、ニスリーンです！ 先日 9 月 9 日は千葉の Diamond Belly Dance Festival のコンペティション、プロフェッショナル部門で踊らせていただきました☆ チャンスを下さった主催の Mami さん、審査員の先生方、スタッフの方々に心からお礼申し上げます。受賞はならずでしたが、素晴らしい経験になりました！！ 皆さんの素敵なダンスを目にして、ファイナリストに選んで頂けたことを本当に光栄に思いました。 また自分の課題も見えました。落ち込む間などなくまた練習と経験の日々です。 また、ベリークイーンジャパンのダンサーとしては、フィンガーシンバルのスキルを沢山の方に褒めて頂けたことはとっても嬉しかったです。 師匠のサディア先生にはいつもサポートしてくださっていることにあらためて感謝です。もっとオリエンタルダンスの楽しさ美しさを深め表現出来るよう努力を続けます。 I performed at Diamond Belly Dance Competition as a finalist of professional category on September 9th. Even though I didn't win, I gained a marvelous experience thanks to the warm , sweet , wonderful organizer Mami, the great judges, and the kind staffs.I was amazed by each performance given by finalists, and very honored to be one of them. This entire experience helped me to find my strength and improvement points. Also, I was so happy to get compliments from other pro dancers about my skill of Zills , as being a Belly Queen Japan