Japanese follows English/日本語は英語の後に記載
I drew quick sketches of little things I’ve found in supermarkets since moving to the US, and have grown fond of.
アメリカ合衆国に引っ越してから、スーパーマーケットで見つけてお気に入りになった小さな物をスケッチにしてみました。
Burt’s Bees Shea Mango Butter
This keeps my skin nicely moisturised. It smells lovely too.
保湿に良いです。それに香りもいいです。
TUMS Chewy Bites
When my stomach is upset, these help. They also taste a bit like a sweet.
お腹の調子が悪い時に効きます。普通のおやつのような味です。
Carol`s Daughter Goddess Strength Fortifying Shampoo
This is hands down the best shampoo I’ve ever used. My hair feels very smooth and has a sweet coconut scent after using it.
今まで使ったシャンプーの中で一番良かったです。洗髪後、さらさらになります。ココナッツの甘い香りがします。
Zep Glass Cleaner
It doesn’t leave any streaks. It works perfectly on mirrors, windows, kitchen surfaces, the bath, and more.
ガラスを磨く際に吹き付けると跡が残らなくていいです。台所やお風呂、窓や鏡などいろいろな場所で活躍します。
