【Japanese follows English】日本語、英語両方でいきます！
Hi to all! This is Nisreen of Tokyo!
お久しぶりです。オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen（ニスリーン）です!
After the performance at a nursing home, we've been working on improvisation at my class.
老人ホームでのショーを終えた後、ニスリーンクラスでは即興に取り組んでいます。
Choreography and improvisation- I think both of them are important.
即興も、振り付けもどちらも大事だなあと思うんですよね。
Photographed by 浮花
It's tricky to train improvisation skill, though- because it's ART( choreography is art, too, of course)! The answer is not only one.
I have given up once as a real beginner to dance spontaneously AND look good!!
しかし、即興の上達、というのは戸惑いやすいテーマでもあります。だって、アートですから(もちろん振り付けもアートですが）答えがひとつではないですよね。私自身、真のビギナーの頃に、即興で「素敵に」踊るのなんて無理！！と挫折したことがあります。
Based on my own experience and my teachers' method, I created my teaching style that makes my students enjoy most, and make them really feel their own progress on improvisation. I'm so happy to see my students free themselves and motivated to improve more! (This is why I love small classes. It's much easier to teach them individually in the semi-private setting.)
この挫折の経験は今でもよーく覚えているので、クラスでは「確実に上達を感じてもらう」そして何より「本人が楽しい」方法で取り組んでいただけるように心がけています。(もちろん、礎になっているのは私が師事してきたマスターティーチャーたちのメソッド）
それぞれの個性によーく耳を傾けられるのは少人数制クラスのだいご味ですね。
「楽しい！もっと即興上手くなりたい」という前向きな声も生徒さん方からいただけていてハッピーです。
We'll enjoy more dancing spontaneously in this autumn! Please feel free to contact me if you're interested in the lesson:)
この秋はじっくり即興に取り組んでいきますよ。そういうクラス、興味がある~体験してみたいという方は是非お気軽に教えてくださいね。：）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Upcoming events☆こちら
●2019/12/21（土） シルクロード＠錦糸町にてショー
Details coming soon
または●Tel: 03-3223-3277
