Japanese follows English/日本語は英語の後に記載
Hi, this is Nisreen! How are you?
We experienced a small miracle the other day. Long story short, a bag we lost about a month ago found its way back to us!
It was a small sports shoulder bag that my husband had been using on dog walks for the past eight years. It was an old bag, but it held a lot of sentimental value. I felt terrible when I realised that I might have left it on an outdoor bench. I wasn't feeling well and was really out of it that day.
Apparently, a kind person found the bag and turned it in to a nearby lost-and-found. The information about our dog on the tag attached to the bag eventually led them to contact our vet. I was so grateful to everyone whose kindness helped reunite us with the bag.
こんにちは、ニスリーンです！お元気ですか？
先日、小さな奇跡のような出来事がありました。簡単に言うと、約1か月前になくしてしまったバッグが私たちのもとに戻ってきたのです！
そのバッグは、夫がこの8年間、犬の散歩のときに使っていた小さなスポーツ用のショルダーバッグでした。だいぶ古いバッグでしたが、私たちにとってはとても思い出深いものでした。私が屋外のベンチに置き忘れてしまったかもしれないと気づいたときは、本当に申し訳ない気持ちでした。その日は体調が悪く、ぼんやりしていたのです。
親切な方がそのバッグを見つけて、近くの遺失物取扱所に届けてくださったようです。そして、バッグに付いていた愛犬のタグの情報を手がかりに、最終的に私たちのかかりつけの動物病院に連絡が入ったそうです。
私たちがバッグと再会できたのは、多くの方々の親切なおかげでした。本当に感謝しています。
