[Bilingual post]【ショー後記】【Show report】【Performance at "Blooming" party】May 25th, 2019

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo.

On May 25th, there was a fun party organized by my friend, Farhana.

It was a wonderful experience to join it with my students.

One student had her very first Belly Dance performance, and another student had her first solo performance.

I performed both solo and trio.

こんにちは、オリエンタルを日々是研究★オリエンタルダンサー、ニスリーン（nisreen)です。5/25にダンス仲間のFarhanaさん主催のハフラ（パーティー）Bloomingにてダンスパフォーマンスの機会をいただきました。

出演者のAmberさんのご縁で、フォトグラファーの方方がきてくださり、写真をたくさんくださいました。感謝です！

Photographed by Mr. Takenori Goto 

Photographed by Mr. KEN

My biggest challenge at this time was performing a Turkish Roma solo piece for the first time.

I had taken workshops etc but had never learned it constinuously until a half year ago when I started taking amazing Ozma's private lessons.

(She was my dance class mate around 10years ago and I have always looked up to her since then.)

I'm excited for having made my debut performance. Looking foward to learning more about this dance form in the future!

実は今回の私にとって最大のチャレンジは初のターキッシュロマパフォーマンスでした・・。

WSに参加したことは何度かあったものの、

半年ほど前まで、継続的なレッスンを受けたことはなかったジャンル。

10年前に実は同じダンスクラスの先輩で、あこがれていたターキッシュ名手のOzmaさんにプライベートでご指導いただけるようになり、こぎつけたハフラでした。

まだまだ大満足には遠いですが、楽しい経験でした💛これからもっと研究したいな！と思いました。

Photographed by Mr. Takenori Goto 

そして、旧知の仲間たちとトリオでシャービーを踊ることが出来たのも楽しかったです。

AmberさんとFarhanaさん、気付けばもう長年のおつきあい・・これからもよろしくね。

こんな素敵な仲間がいて、切磋琢磨できるのは本当に幸運なことです。

Also, It was a pure joy to perform a Shaabi song with my dear dance sisters, Amber and Farhana.

I'm really fortunate to have such a long term (and fruitful) friendship with them.

They are beautiful, inside and out.

Photographed by Mr. Takenori Goto

今回私の生徒のおふたりも出演していましたが、とても丁寧に真剣に踊りに向き合っている姿に、見ていてこみ上げるものがありました・・。（うるうる）この辺書くと長くなりそうなのでまたにしたいと思いますが・・。

とにかく楽しいパーティーでした。

主催のFarhanaさん、そして来てくださった皆様、ありがとうございます。

I can go on and on how emotional I was by watching my students do their best, and put their heart into their performance...

I'd like to write more about it later! (I wanted to share their photos too  but was not sure if they are cool with it so will ask them about it)

Anyways, it was a lovely party.

Big thanks to the organizer Farhana, and our wonderful audience!!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Contact
●Instagram
●Twitter

☆ニスリーン　イベント情報 

Upcoming events☆こちら

●2019/06/08（土）20.:30_

ボルボルレストランショー高円寺

●2019/07/09（火）19：00-
SILKROAD 錦糸町シルクロードカフェ

☆ニスリーンのオリエンタルレッスン☆

毎週（土）曜日、14時10分～15時10分

（都営新宿線、有楽町線、総武線）　市ヶ谷駅付近

■レッスン料金など詳細は　こちら

■場所は変更がある場合があります。カレンダーをご参照ください。

[Bilingual post]【ショー後記】【Show report】【Performance at Dodrado Garelly】March 31st,2019

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo.

 I was privileged enough to perform in this fascinating art garelly in Waseda..

こんにちは、オリエンタルを日々是研究★オリエンタルダンサー、ニスリーン（nisreen)です。この夢のようなアートギャラリー、ドラードギャラリーでパフォーマンスをする機会に恵まれました～。

It was wonderful to be a part of  their art gathering..

Also I was surprised by the amount of strength I needed for posing.

Intense but  meditating at the same time.

I felt quiet and selfless while posing..

クロッキーの一部になるのは素晴らしい経験でした。

ポーズする時は思った以上に力を使うのだなあと思いましたが、同時に心が不思議に静まりかえるような。みなさんが描いている間、自然と瞑想しているような感覚になりました。

素敵な機会をくださったアーティストでありオーナー、小原聖史さんに感謝です💛

A huge thank you to an owner of the garelly, an artist, Mr. Satoshi Ohara for giving me such a special opportunity💛

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Contact
●Instagram
●Twitter

☆ニスリーン　イベント情報 

Upcoming events☆こちら

●2019/04/13（土）20.:30_

ボルボルレストランショー高円寺

☆ニスリーンのオリエンタルレッスン☆
※※生徒さん募集中です※※初心者さんも経験者さんも、ビジター参加も大歓迎～

毎週（土）曜日、14時10分～15時10分

（都営新宿線、有楽町線、総武線）　市ヶ谷駅付近

■レッスン料金など詳細は　こちら

■場所は変更がある場合があります。カレンダーをご参照ください。

Let's celebrate International Women's Day!

こんにちは！オリエンタルを日々是研究★ニスリーンNasreenです！

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo.

March 8th was International women's day.

Let's use this opportunity to celebrate the womanhood!

I look to make this world a safer, brighter, better place for all of us, including all women (not only cis women, but also trans women!)

If I really want to see this change happen, I should start with the "woman in the mirror." 

XD

I first need to create and protect the safe space in my heart. 
That means saying YES to the self-love.

I'm enough.

I'm beautiful.

I'm powerful.

I'm perfect, even though I'm not considered perfect in someone's eyes.

I have been stopped by the judgement, the disempowerment, the objectification, the prejudice, and most of all, the self-degradation.

Being okay with who I am is, revolutionary to me. It's still not very easy, honestly!

 There is nothing like the pleasure of sharing the vulnerability, the hope, the vision with the folks from all over the world and unite with them.

 I appreciate the power of the words, the art, the dance, and the creativity,

photographed by Fuka

Fuka san's website

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Contact
●Instagram
●Twitter

☆ニスリーン　イベント情報 

Upcoming events☆こちら

●2019/03/31（日）20:00_西早稲田　ドラードギャラリー　ムーヴ・クロッキー会

■日時Date　３/３１（日）午後８時〜１０時p.m 8:00-10:00　March 31st,2019

■場所Venue　ドラードギャラリー西早稲田Dorado Garelly
website

■会費Charge　２５００円 　2500yen

■申し込み先 Reservation

●メール E-mail baroque@oldtimes.jp

ムーブクロッキー会参加希望

との旨、お名前・住所・電話番号を

明記。追って、ご返信させていただきます。Please write your name, address, phone number and that you're applying to the sketch gathering with a Belly Dancer on March 31st.

●お電話 Tel  ０３−６８０９ー３８０８

（水曜をのぞく１２〜２０時 12:00a.m-8:00p.m closed on Wednesday）

■定員 maximum　10人位 10people

●2019/04/13（土）20.:30_

ボルボルレストランショー高円寺

☆ニスリーンのオリエンタルレッスン☆
※※生徒さん募集中です※※初心者さんも経験者さんも、ビジター参加も大歓迎～

毎週（土）曜日、14時10分～15時10分

（都営新宿線、有楽町線、総武線）　市ヶ谷駅付近

■レッスン料金など詳細は　こちら

■場所は変更がある場合があります。カレンダーをご参照ください。