[Bilingual post]【ショー後記】【Show report】【Performance at "Blooming" party】May 25th, 2019
Hi to all! This is Nisreen of Tokyo.
On May 25th, there was a fun party organized by my friend, Farhana.
It was a wonderful experience to join it with my students.
One student had her very first Belly Dance performance, and another student had her first solo performance.
I performed both solo and trio.
こんにちは、オリエンタルを日々是研究★オリエンタルダンサー、ニスリーン（nisreen)です。5/25にダンス仲間のFarhanaさん主催のハフラ（パーティー）Bloomingにてダンスパフォーマンスの機会をいただきました。
出演者のAmberさんのご縁で、フォトグラファーの方方がきてくださり、写真をたくさんくださいました。感謝です！
Photographed by Mr. Takenori Goto
Photographed by Mr. KEN
My biggest challenge at this time was performing a Turkish Roma solo piece for the first time.
I had taken workshops etc but had never learned it constinuously until a half year ago when I started taking amazing Ozma's private lessons.
(She was my dance class mate around 10years ago and I have always looked up to her since then.)
I'm excited for having made my debut performance. Looking foward to learning more about this dance form in the future!
実は今回の私にとって最大のチャレンジは初のターキッシュロマパフォーマンスでした・・。
WSに参加したことは何度かあったものの、
半年ほど前まで、継続的なレッスンを受けたことはなかったジャンル。
10年前に実は同じダンスクラスの先輩で、あこがれていたターキッシュ名手のOzmaさんにプライベートでご指導いただけるようになり、こぎつけたハフラでした。
まだまだ大満足には遠いですが、楽しい経験でした💛これからもっと研究したいな！と思いました。
Photographed by Mr. Takenori Goto
そして、旧知の仲間たちとトリオでシャービーを踊ることが出来たのも楽しかったです。
AmberさんとFarhanaさん、気付けばもう長年のおつきあい・・これからもよろしくね。
こんな素敵な仲間がいて、切磋琢磨できるのは本当に幸運なことです。
Also, It was a pure joy to perform a Shaabi song with my dear dance sisters, Amber and Farhana.
I'm really fortunate to have such a long term (and fruitful) friendship with them.
They are beautiful, inside and out.
Photographed by Mr. Takenori Goto
今回私の生徒のおふたりも出演していましたが、とても丁寧に真剣に踊りに向き合っている姿に、見ていてこみ上げるものがありました・・。（うるうる）この辺書くと長くなりそうなのでまたにしたいと思いますが・・。
とにかく楽しいパーティーでした。
主催のFarhanaさん、そして来てくださった皆様、ありがとうございます。
I can go on and on how emotional I was by watching my students do their best, and put their heart into their performance...
I'd like to write more about it later! (I wanted to share their photos too but was not sure if they are cool with it so will ask them about it)
Anyways, it was a lovely party.
Big thanks to the organizer Farhana, and our wonderful audience!!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Comments
Post a Comment