【English follows Japanese】
こんにちは、ニスリーンです！
先日9月9日は千葉のDiamond Belly Dance Festivalのコンペティション、プロフェッショナル部門で踊らせていただきました☆
チャンスを下さった主催のMamiさん、審査員の先生方、スタッフの方々に心からお礼申し上げます。受賞はならずでしたが、素晴らしい経験になりました！！
皆さんの素敵なダンスを目にして、ファイナリストに選んで頂けたことを本当に光栄に思いました。
また自分の課題も見えました。落ち込む間などなくまた練習と経験の日々です。
また、ベリークイーンジャパンのダンサーとしては、フィンガーシンバルのスキルを沢山の方に褒めて頂けたことはとっても嬉しかったです。
師匠のサディア先生にはいつもサポートしてくださっていることにあらためて感謝です。もっとオリエンタルダンスの楽しさ美しさを深め表現出来るよう努力を続けます。
I performed at Diamond Belly Dance Competition as a finalist of professional category on September 9th. Even though I didn't win, I gained a marvelous experience thanks to the warm , sweet , wonderful organizer Mami, the great judges, and the kind staffs.I was amazed by each performance given by finalists, and very honored to be one of them. This entire experience helped me to find my strength and improvement points.
Also, I was so happy to get compliments from other pro dancers about my skill of Zills , as being a Belly Queen Japan member who is trained by a Zills' expert..!
I thank my mentor , Sadia for her continuous support ! I'll keep on practicing, performing, and developing myself more to express how beautiful this art form can be.
☆☆☆☆☆ニスリーンのベリーダンスレッスン☆☆☆☆
☆Belly Queen (中野) ※2017年1月より日時変更
中野駅徒歩５分、ベリークイーンスタジオにて。
毎週（土）曜日、15時～16時
オリエンタルベーシック
luxsharqui☆gmail.com（お問い合わせ先）
新規生徒さん募集中♪♪一緒に楽しく踊りましょう！
No comments:
Post a Comment