【好きな動画】Queen of Drum Solo

こんにちは！オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen（ニスリーン）です。


私はしつこく「ベリーダンスはエジプトかトルコだけじゃない！レバノン！レバノンも！！」と言っているのですが

特に歴代のダンサーの中でも「Queen of drum solo」はSamara！とひそかに思っています。

Samaraはイラク人だそうですが、レバノンのTV番組で特に８０年代に大活躍したダンサー。

滑らかに情感豊かにメロディーで踊るところもまた素晴らしいですが

彼女の名物といえばやはりドラムソロではないでしょうか？
（そしてバックベンド！）


↓埋め込みできませんでしたが、vimeoの動画です。ドラムソロだけでもたっぷり10分以上踊ってます。（３分辺りから）

Samara ショー
こちら、ビデオの解説欄に英語でSamaraについての紹介も書かれていますのでざっくりと概要だけ訳しますと、

イラク生まれのダンサーSamaraのレバノンのTV番組でのショー。
イラクのバクダッドから、レバノンのベイルートへ、８０年代初期に移り住み、その後ダンサーとして人気を博す。１９８６年に母になり、子育てや家庭の事情などで長らくダンサーとしては姿を消していた（ただしその間もブラジルにアカデミーを開いたり、国際的にダンス講師としては活躍していたらしい）が、２００８年にカムバックを果たした。

ヒップワークは燃え上がる炎のように烈しいですが、エネルギーはしっかりとコントロールしていますね。

静と動、抑制と爆発のバランスが、まさにクラッシックなレバノンのオリエンタル・ダンスという感じです。

観客の白熱ぶりもすごいですね。お客さんと一体になってこそのベリーダンスなんだなあと感じずにはいられません。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●Instagram

☆ニスリーン イベント情報 

Upcoming events☆こちら

●2019/09/28（土）20.:30_

ボルボルレストランショー＠高円寺

●2019/12/21（土） シルクロード＠錦糸町にてショー

Details coming soon

ご予約Contact

または●Tel: 03-3223-3277

Photographed by エリックペルティエ

Nisreen

[Bilingual post] Autumn is a season of impro! -秋は即興の季節！-

 【Japanese follows English】日本語、英語両方でいきます！

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo!
お久しぶりです。オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen（ニスリーン）です!



After the performance at a nursing home, we've been working on improvisation at my class.

老人ホームでのショーを終えた後、ニスリーンクラスでは即興に取り組んでいます。
Choreography and improvisation- I think both of them are important.
即興も、振り付けもどちらも大事だなあと思うんですよね。

Photographed by 浮花

It's tricky to train improvisation skill, though- because it's ART( choreography is art, too, of course)! The answer is not only one.

I have given up once as a real beginner to dance spontaneously AND look good!!

しかし、即興の上達、というのは戸惑いやすいテーマでもあります。だって、アートですから(もちろん振り付けもアートですが）答えがひとつではないですよね。私自身、真のビギナーの頃に、即興で「素敵に」踊るのなんて無理！！と挫折したことがあります。

Based on my own experience and my teachers' method, I created my teaching style that makes my students enjoy most, and make them really feel their own progress on improvisation. I'm so happy to see my students free themselves and motivated to improve more! (This is why I love small classes. It's much easier to teach them individually in the semi-private setting.)

この挫折の経験は今でもよーく覚えているので、クラスでは「確実に上達を感じてもらう」そして何より「本人が楽しい」方法で取り組んでいただけるように心がけています。(もちろん、礎になっているのは私が師事してきたマスターティーチャーたちのメソッド）
それぞれの個性によーく耳を傾けられるのは少人数制クラスのだいご味ですね。

「楽しい！もっと即興上手くなりたい」という前向きな声も生徒さん方からいただけていてハッピーです。

We'll enjoy more dancing spontaneously in this autumn! Please feel free to contact me if you're interested in the lesson:)

この秋はじっくり即興に取り組んでいきますよ。そういうクラス、興味がある~体験してみたいという方は是非お気軽に教えてくださいね。：）

レッスン詳細Lesson information

Contact

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●Instagram

☆ニスリーン イベント情報 

Upcoming events☆こちら

●2019/09/28（土）20.:30_

ボルボルレストランショー＠高円寺

●2019/12/21（土） シルクロード＠錦糸町にてショー

Details coming soon

ご予約Contact

または●Tel: 03-3223-3277

[Bilingual post]【ショー後記】【Show report】【Performance at a nursing home】August , 10th, 2019

 【Japanese follows English】日本語、英語両方でいきます！

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo!
お久しぶりです。オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen（ニスリーン）です!

Photographed by Fuka. Nisreen

On August 10th, I had a chance to perform in a nursing home in Kounosu shi, Saitama prefecture thanks to a wonderful dancer, Nena.

先日（8/10）は素敵なNenaさんにオファーをいただき、埼玉県鴻巣市の老人ホームにてショー出演いたしました。

This was my very first time to perform in a nursing home, but their hospitality really touched my heart! We were welcomed warmly-extremely warmly.

老人ホームでのパフォーマンスは私は初めてでした。施設の皆様は大変細やかに行き届いたおもてなしをしてくださり、まさに至れり尽くせりといった感じでした。

My students, Tsugumi and Kana also performed. 

This was their first performance outside of the dance community.

I found out that they had been arranging their own "extra" rehearsals several times (which means they rented a dance studio) even though I didn't tell them anything!! 

There is nothing fulfilling like seeing my students get passionate about dance.<3 SInce I can't control their minds, their motivations have to come from inside of them.

生徒のつぐみさんとカナさんも出演したのですが、お二人ともハフラ以外の場所でパフォーマンスするのは初でした。

私から特に自主練については何も言っていないのに、お二人でダンススタジオを借り、何度も練習されていた、と知って感動。( ；∀；)

「やる気」ばかりは無理矢理他人が持たせることはできないもの、本人の内側からしか起こりえないものだと私は思っています。

自ら一生懸命になっているところを見るのは何より心満たされるものです・・。

 Loved how the audience clapped, smiled and nodded at us during the show.

One lady had been waiting for the show to start sitting at the best seat for more than 30 minutes! That was heartwarming and gave me more reason to show my best on stage.

 After the show, a couple of them told us that the show was fantastic!

ショー中は、お客様が手をたたいたり、ニコニコと笑顔をこちらに向けたてくださったり。30分以上前から前列でショー開始を待って下さる方もいらっしゃって、心が温まると同時に良い踊りを見せなければと身が引き締まりましたよ。
ショー後、「素晴らしいわね。」と声をかけてくださる方も何名もいらっしゃいました。

I feel really fortunate to have worked there- and Nena is a huge part of that! She is a natural leader!<3<3

このような素敵な機会を下さり、また素晴らしいサポートをしてくださったNenaさんに感謝です。

It was fun to share a stage and a dressing room with  Nena, my friend Farhana, and my students.

また、カナさんやつぐみさん、盟友Farhanaさん、そしてNenaさんとステージ楽屋を共にするのは和やかで素敵な時間でした。XOXO

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●Instagram

☆ニスリーン イベント情報 

Upcoming events☆こちら

●2019/09/28（土）20.:30_

ボルボルレストランショー＠高円寺

●2019/12/21（土） シルクロード＠錦糸町にてショー

Details coming soon

ご予約Contact

または●Tel: 03-3223-3277