Sunday, December 21, 2014

Harassment: Japanese translation



もう随分前ですが、「ハラスメントって何」というテーマの漫画がFBでシェアされていて、とても良い内容だったので日本語で意味を紹介したいと作者のRobot Hugsさんに連絡してみました。そしたら漫画と合成してHPに載せて下さいました。少々文字化けとかもありますが、是非読んでみてください。http://www.robot-hugs.com/?attachment_id=1174 

 My Japanese translation of a comic about Harassment is on the author, Robot Hugs' s page.
at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

[Bilingual post] Visual Diary 21- INBC Annual Bazaar Success! / アメリカ絵日記21「大成功INBC Bazaar」

      Japanese follows English/日本語は英語の後に記載 Hello Nisreen, how are you? It looks like spring is finally around the corner! On Saturday March ...

  • 男性のベリーダンスは女性とは違うんですか？
    こんにちは！オリエンタルを日々是研究★ベリーダンサー、ニスリーンです。 以前、「男性のベリーダンサーも存在する」と記事にしました。（ こちら ） このトピックについて、意外に良くベリーダンサー以外の方から頂く質問が 「男性のベリーダンスは女性のベリーダンスとは違うの...
  • ベリーダンスってハーレムで王様を誘惑するために踊られていた踊りなんでしょ？
    こんにちは！オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサー、Nisreen(ニスリーン）です。 今回のよく訊かれることシリーズは 「ベリーダンスってハーレムで王様を誘惑するために踊られていた踊りなんでしょ？」 です。 こんなイメージでしょうか？ヨーロッパの東洋趣味（オリエンタリ...
  • ベリーダンスの衣装って、着てて恥ずかしくないですか？
    ．．．と澄んだ目でお訊きになられた方が、今までに何名かいらっしゃいました。 一応ご説明すると、ベリーダンスの衣装も様々で、もっと身体が隠れるタイプの物もあります。ですがこのご質問は、大抵この写真のような、キラキラしたベドラー（ブラとベルト）に対して向けられてい...