Saturday, October 12, 2019

レバニーズスタイルのベリーダンス

こんにちは!オリエンタルを日々是研究、ニスリーンです。
自然災害が続く今日この頃。どうかみなさま、安全第一でお過ごしください!
そして、このような悪天候の中で人々の安全を守る仕事をされている方々に敬意を表します。


**

今日はレバニーズスタイルのベリーダンス(主に90年代)について取り上げたいと思います。こちらの記事にもレバニーズのビデオを増やしました。

↓面白いビデオを見つけました。前半はモダンエジプシャンスタイルのベリーダンスのカリスマともいえるDina、後半は同時代に大変な人気をはくしたという(今もご活躍)レバニーズダンサーHowaida El Heshamのパフォーマンスになっています。



ベリーダンスは、どのスタイルも基本のステップや、テクニックは共通しています。
さらに、ダンサーひとりひとりに個性があります。
しかし、まず第一に使用される音楽の違い、そしてエネルギーの使い方にスタイリングの特徴が表れるとも言われています。レバニーズスタイルに特に目立つ部分としては、一般的に下記のような内容を挙げられると思います。


音楽
・ダブケのレパートリーを良く入れている(ダブケで細いケーンを扱うこともあり。)
・レバノンのポップスも豊富
オリエンタルダンスに使われる古典曲は、エジプシャンスタイルと共通するレパートリーも多い(※アラブの広い地域で愛されている音楽は多いため。ちなみに上のクリップでHowaidaが踊っている曲はアルジェリア人の伝説的歌手、Wardaによるharamt ahebak


音楽の解釈
・歌詞に合わせた手の動きなど、詩的な表現が出てくることがある。
・手の動きやトラベリングでメロディを表現しながら、ヒップワークやステップ、ショルダーワークでビートを表現することが多い。

衣装
・衣装は色々だが(パンツスタイルも見られる)、比較的、ドレスよりべドラー型が多く見受けられる。
・ヒールのある靴を使用することが多い。(トルコのダンサーのようなピンヒールはあまり見られない。)


エネルギー
・上半身は上に引き上げて、どちらかというと「弛緩」よりは「覚醒」のイメージ(もちろんリラックスは大切だがエジプシャンと比べると。)
・ゆったりと踊ったら次は速く踊る、などエネルギーの「緩急」を重視する傾向。

よく見られる、目立つ動き


・ペルビスを後ろに跳ね上げるヒップワーク(上のビデオだと05:53あたりに顕著。)
・エントランスはヴェールの技術を披露することが多い
・大きなヒップスウェイ
・切れのあるスピン(しかし、モダンターキッシュダンサーによくみられるような、体を後ろに逸らしてのバレルターンはあまり見られない。基本、上半身はストレートで、連続スピン。)
・バックベンドが見せ場(バックベンドしたままスネークアームスを披露したり、そのままドロップ、起き上がる。などの演出も多い。)


Maya Abi Saad
5.15あたりが特徴的な、大ぶりなヒップスウェイです。
ドロップは9.03あたりで見られます。

・クロスオーヴァ―ステップがよく出てくる
・スネークアームスやリストサークルを多用






DIna Jamalのビデオ。

・切れのあるスピンは彼女のトレードマーク。



現在のレバニーズスタイルの礎を築いたともいわれているのは、こちらのNadia Gamal(1937-1990)です。
1990年代のスタイルへの確かな影響を見ることが出来ます。



☆ニスリーン イベント情報 2019年10月時点
Upcoming events☆こちら


●2019/11/16(土)20.:30_

ボルボルレストランショー@高円寺●Tel: 03-3223-3277

●2019/12/1(日)昼間
Eshta Zhara ハフラ


●2019/12/21(土) シルクロード@錦糸町にてクリスマスショー
Details coming soon

ご予約Contact




Thursday, September 19, 2019

【好きな動画】Queen of Drum Solo

こんにちは!オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen(ニスリーン)です。


私はしつこく「ベリーダンスはエジプトかトルコだけじゃない!レバノン!レバノンも!!」と言っているのですが

特に歴代のダンサーの中でも「Queen of drum solo」はSamaraとひそかに思っています。

Samaraはイラク人だそうですが、レバノンのTV番組で特に80年代に大活躍したダンサー。

滑らかに情感豊かにメロディーで踊るところもまた素晴らしいですが





彼女の名物といえばやはりドラムソロではないでしょうか?
(そしてバックベンド!)


↓埋め込みできませんでしたが、vimeoの動画です。ドラムソロだけでもたっぷり10分以上踊ってます。(3分辺りから)

Samara ショー
こちら、ビデオの解説欄に英語でSamaraについての紹介も書かれていますのでざっくりと概要だけ訳しますと、

イラク生まれのダンサーSamaraのレバノンのTV番組でのショー。
イラクのバクダッドから、レバノンのベイルートへ、80年代初期に移り住み、その後ダンサーとして人気を博す。1986年に母になり、子育てや家庭の事情などで長らくダンサーとしては姿を消していた(ただしその間もブラジルにアカデミーを開いたり、国際的にダンス講師としては活躍していたらしい)が、2008年にカムバックを果たした。

ヒップワークは燃え上がる炎のように烈しいですが、エネルギーはしっかりとコントロールしていますね。

静と動、抑制と爆発のバランスが、まさにクラッシックなレバノンのオリエンタル・ダンスという感じです。



観客の白熱ぶりもすごいですね。お客さんと一体になってこそのベリーダンスなんだなあと感じずにはいられません。











☆ニスリーン イベント情報 
Upcoming events☆こちら


●2019/09/28(土)20.:30_

ボルボルレストランショー@高円寺



●2019/12/21(土) シルクロード@錦糸町にてショー
Details coming soon

ご予約Contact
または●Tel: 03-3223-3277


Photographed by エリックペルティエ
Nisreen








Friday, September 13, 2019

[Bilingual post] Autumn is a season of impro! -秋は即興の季節!-

 【Japanese follows English】日本語、英語両方でいきます!

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo!
お久しぶりです。オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen(ニスリーン)です!



After the performance at a nursing home, we've been working on improvisation at my class.

老人ホームでのショーを終えた後、ニスリーンクラスでは即興に取り組んでいます。
Choreography and improvisation- I think both of them are important.
即興も、振り付けもどちらも大事だなあと思うんですよね。


Photographed by 浮花


It's tricky to train improvisation skill, though- because it's ART( choreography is art, too, of course)! The answer is not only one.
I have given up once as a real beginner to dance spontaneously AND look good!!




しかし、即興の上達、というのは戸惑いやすいテーマでもあります。だって、アートですから(もちろん振り付けもアートですが)答えがひとつではないですよね。私自身、真のビギナーの頃に、即興で「素敵に」踊るのなんて無理!!と挫折したことがあります。

Based on my own experience and my teachers' method, I created my teaching style that makes my students enjoy most, and make them really feel their own progress on improvisation. I'm so happy to see my students free themselves and motivated to improve more! (This is why I love small classes. It's much easier to teach them individually in the semi-private setting.)

この挫折の経験は今でもよーく覚えているので、クラスでは「確実に上達を感じてもらう」そして何より「本人が楽しい」方法で取り組んでいただけるように心がけています。(もちろん、礎になっているのは私が師事してきたマスターティーチャーたちのメソッド)
それぞれの個性によーく耳を傾けられるのは少人数制クラスのだいご味ですね。
「楽しい!もっと即興上手くなりたい」という前向きな声も生徒さん方からいただけていてハッピーです。

We'll enjoy more dancing spontaneously in this autumn! Please feel free to contact me if you're interested in the lesson:)
この秋はじっくり即興に取り組んでいきますよ。そういうクラス、興味がある~体験してみたいという方は是非お気軽に教えてくださいね。:)

レッスン詳細Lesson information





☆ニスリーン イベント情報 
Upcoming events☆こちら


●2019/09/28(土)20.:30_

ボルボルレストランショー@高円寺



●2019/12/21(土) シルクロード@錦糸町にてショー
Details coming soon

ご予約Contact
または●Tel: 03-3223-3277

[Bilingual post] Visual Diary 46: Visiting Framed by Nature/個展、Framed by Nature 訪問記

    Japanese follows English/日本語は英語の後に記載 Hi, this is Nisreen – how are you? The other day, I visited Framed by Nature , an art exhibition by...