Wednesday, September 7, 2022

ベリーダンスって何ですか?

(以下ウィキペディアより引用)ベリーダンスBelly dance、あるいはbellydance)は中東およびその他のアラブ文化圏で発展したダンス・スタイルを指す言葉であり、これらを呼称するために造語された西洋の呼称である。アラブ文化圏ではラクス・シャルキーRaqs Sharqi رقص شرقي、「東方の踊り」の意)、ラクス・バラディーRaqs Baladi رقص بلدي 「民族舞踏」の意)として知られ、トルコ語ではオルヤンタル・ダンスOryantal dansı、「東方舞踏」の意)として知られている。(以上ウィキペディアより引用)(http://ja.wikipedia.org/wiki/ベリーダンス)

(Nisreen注:中東およびその他のアラブ文化圏、とありますが、トルコやギリシャなどアラブではない地域でもベリーダンスが踊られています。中東、北アフリカ、地中海沿岸諸国、と言ったほうがより正確でしょう。)

こんな記載がありますが、実際にはどんなダンスなのでしょうか?
その疑問に答えるため、ベリーダンス、特にオリエンタルダンスの中の、それぞれのスタイルの特徴を特によく表しているダンサーのビデオを、この記事で取り上げます。
本当に一部ではありますが、ベリーダンスの様々なスタイルを浅く広く紹介、理解するのにお役に立てば良いなと思います。

【クラシックターキッシュオリエンタルClassic Turkish Oriental】

Nesrin Topkapi




Tulay Karaca

Sema Yildiz

【ターキッシュ・ロマ Turkish Roma (Roman Havasi)】上のスタイルに要素として含まれる場合も多いです。Often the essence of Turkish Romany is reflected in Turkish Oriental dance .




Reyhan Tuszus


Ozgen 



Artemis Mourat



Eva Cernik







【モダンターキッシュオリエンタル Modern Turkish Oriental】
トルコ独特のリズムで踊るよりも、モダンな音楽やアラブの音楽で踊るダンサーが増えてます。

Tanyeli



Ascena



Didem




Ozlem idilsu



Gigi Dilsah





【クラシックエジプシャンオリエンタルClassic Egyptian Original】

Samia Gamal






Tahia Carioca




Naima Akef






どれも映画の一場面です。この時代は女優との兼業が基本。

Badia Masabni 

(彼女が設立したナイトクラブCasino Operaがエジプトのベリーダンス産業発展の始まりと言われています。)






【プレモダンエジプシャンオリエンタルPre Modern Egyptian Oriental】
*Classicの後期に分類されることもあります。This style could also be defined as Classic Egyptian style.


Nagwa Fouad




Fifi Abdo




Soheir Zaki




Lucy



【モダンエジプシャンオリエンタル Modern Egyptian Oriental】

Dina


Randa Kamel


Sahar Samara



【ラクスバラディ Raqs Baladi】
This dance form is also considered to be one of the origins of Raqs Sharqi in Egypt. There is a great overlap of movements and styling between the two dance forms.

Fifi Abdo


Lubna Emam

Tahia Carioca


【レバニーズオリエンタル Lebanese Oriental】

Nadia Gamal

(曲自体はエジプト人によるものですが、歌手はレバノン人)



Amani




Samara She's  Iraqi but became famous in Lebanon.




Dani Boutros




Howaida  El Hesham





Maya Abi Saad




Dina Jamal





【アメリカンキャバレースタイル American Cabaret Style (AmCab)】

Aida Al Adawi




Dahlena





Cory Zamora 




Elena Lentini






****

各自のスタイルの詳細については

★ターキッシュとエジプシャンの比較について記事
アメリカンキャバレーについての記事翻訳 1 2

注:上の分類は私がクラスやWSで学んだ内容やオンラインでリサーチした内容を元に、できるだけ汎用性があるようにまとめたものですが、スタイルの分類の方法には様々な説が在り、特にエジプシャンの中でどの辺りからをモダンと呼ぶかの棲み分けは解釈が分かれるところです。時代ととも変化する点もあり、また国によっても捉え方が異なること、ご了承下さい。
また本ブログをFace Bookでシェアしたところ、ダンサーの方々から質問ご意見を頂き、調べ直して追記した部分も在ります。特にダンス仲間であるLayla Sharifiさんには沢山助けて頂きました。

スタイルの分類について、参考になるウェブサイト(英語です)
Shira.net
http://www.shira.net/styles.htm

Bellydanae with Nisaa
https://www.bellydancewithnisaa.com/bellydance.html



2014/10/6公開 Nisreen
2018/10/30 加筆修正
2019/10/12 加筆修正
2022/09/07加筆修正

No comments:

Post a Comment

[Bilingual post] Podcast S2: Ep9 – How Belly Dancing Expanded My Horizon /ポッドキャスト S2:エピソード9- ベリーダンスはどのように私の世界を広げたか

            Japanese follows English/ 日本語は英語の後に記載 Hello, this is Nisreen. Welcome to the ninth episode of Season Two of my podcast—it’s lov...