ベリーダンスって何ですか？

(以下ウィキペディアより引用)ベリーダンス（Belly dance、あるいはbellydance）は中東およびその他のアラブ文化圏で発展したダンス・スタイルを指す言葉であり、これらを呼称するために造語された西洋の呼称である。アラブ文化圏ではラクス・シャルキー（Raqs Sharqi رقص شرقي、「東方の踊り」の意）、ラクス・バラディー（Raqs Baladi رقص بلدي 「民族舞踏」の意）として知られ、トルコ語ではオルヤンタル・ダンス（Oryantal dansı、「東方舞踏」の意）として知られている。（以上ウィキペディアより引用）（http://ja.wikipedia.org/wiki/ベリーダンス）

(Nisreen注：中東およびその他のアラブ文化圏、とありますが、トルコやギリシャなどアラブではない地域でもベリーダンスが踊られています。中東、北アフリカ、地中海沿岸諸国、と言ったほうがより正確でしょう。)

こんな記載がありますが、実際にはどんなダンスなのでしょうか？

その疑問に答えるため、ベリーダンス、特にオリエンタルダンスの中の、それぞれのスタイルの特徴を特によく表しているダンサーのビデオを、この記事で取り上げます。
本当に一部ではありますが、ベリーダンスの様々なスタイルを浅く広く紹介、理解するのにお役に立てば良いなと思います。

【クラシックターキッシュオリエンタルClassic Turkish Oriental】

Nesrin Topkapi

Tulay Karaca

Sema Yildiz

【ターキッシュ・ロマ Turkish Roma (Roman Havasi)】上のスタイルに要素として含まれる場合も多いです。Often the essence of Turkish Romany is reflected in Turkish Oriental dance .




Reyhan Tuszus

Ozgen 

Artemis Mourat

Eva Cernik

【モダンターキッシュオリエンタル Modern Turkish Oriental】
トルコ独特のリズムで踊るよりも、モダンな音楽やアラブの音楽で踊るダンサーが増えてます。

Tanyeli

Ascena

Didem

Ozlem idilsu

Gigi Dilsah

【クラシックエジプシャンオリエンタルClassic Egyptian Original】

Samia Gamal

Tahia Carioca

Naima Akef

どれも映画の一場面です。この時代は女優との兼業が基本。

Badia Masabni 
(彼女が設立したナイトクラブCasino Operaがエジプトのベリーダンス産業発展の始まりと言われています。)

【プレモダンエジプシャンオリエンタルPre Modern Egyptian Oriental】
*Classicの後期に分類されることもあります。This style could also be defined as Classic Egyptian style.

Nagwa Fouad

Fifi Abdo

Soheir Zaki

Lucy

【モダンエジプシャンオリエンタル Modern Egyptian Oriental】

Dina

Randa Kamel

Sahar Samara

【ラクスバラディ Raqs Baladi】

This dance form is also considered to be one of the origins of Raqs Sharqi in Egypt. There is a great overlap of movements and styling between the two dance forms.

Fifi Abdo

Lubna Emam

Tahia Carioca

【レバニーズオリエンタル Lebanese Oriental】

Nadia Gamal

(曲自体はエジプト人によるものですが、歌手はレバノン人)

Amani

Samara She's  Iraqi but became famous in Lebanon.

Dani Boutros

Howaida  El Hesham

Maya Abi Saad

Dina Jamal

【アメリカンキャバレースタイル American Cabaret Style (AmCab)】

Aida Al Adawi

Dahlena

Cory Zamora 

Elena Lentini

＊＊＊＊

各自のスタイルの詳細については

★ターキッシュとエジプシャンの比較について記事
★アメリカンキャバレーについての記事翻訳 1 2

注：上の分類は私がクラスやWSで学んだ内容やオンラインでリサーチした内容を元に、できるだけ汎用性があるようにまとめたものですが、スタイルの分類の方法には様々な説が在り、特にエジプシャンの中でどの辺りからをモダンと呼ぶかの棲み分けは解釈が分かれるところです。時代ととも変化する点もあり、また国によっても捉え方が異なること、ご了承下さい。

また本ブログをFace Bookでシェアしたところ、ダンサーの方々から質問ご意見を頂き、調べ直して追記した部分も在ります。特にダンス仲間であるLayla Sharifiさんには沢山助けて頂きました。

スタイルの分類について、参考になるウェブサイト(英語です)

Shira.net
http://www.shira.net/styles.htm

Bellydanae with Nisaa
https://www.bellydancewithnisaa.com/bellydance.html



2014/10/6公開 Nisreen
2018/10/30 加筆修正
2019/10/12 加筆修正

2022/09/07加筆修正

My dance videos 2020-2022

Nisreen's performance videos

ニスリーンの動画。適宜更新いたします。

August, 2022

[Drum solo]

Venue: Mandir, Tokyo

Performed and choreographed by : Nisreen 

Style: Oriental

August, 2022

[Entrance with Isis wings, pop song]

Venue: Mandir, Tokyo

Performed and choreographed by : Nisreen 

Style: Oriental

July, 2022

[Hap Koydum, Yearning]

Venue: MNB Studio, Tokyo

Performed by : Nisreen 

 Hap Koydum : based on the choreography created by Ozma, some parts are improvised.

Yearning: an improvisation.

Style: Hap Koydum : Turkish Roma

Yearning: American Oriental /Cabaret

May, 2022

[Enaby]

Venue: New Alibaba, Yokohama

Performed by : Nisreen 

Improvisation

Style: Classic Egyptian

November, 2020

[Ahlam Ghernatah (Memories of Old Granada)]

Performed by : Nisreen 

Choreographed by Nisreen

Style: Original

February, 2020

[Kadehinde Zehir Olsa]

Venue: Zou no Hana Terrace, Yokohama

Performed by : Farhana, Nisreen

Choreographed by : Serkan Tutar

Style: Turkish Oriental

2023-

My dance videos 2017-2019

   

9th of July, 2019

[Bir Demet Yasmeen, Suhaila's drum sol]

錦糸町シルクロードカフェにて。"The SILK ROAD”１００回記念イベント でのパフォーマンス。

Nisreen's performance to Bir Demet Yasmeen( Choreographed by Artemis Mourat.

Some parts are improvised), Suhaila's drum solo 

Event: 100th anniversary of "The SILK ROAD"

Venue: Silk Road Cafe, Kinshi Chou, Tokyo

Style: Cabaret

18th of March, 2018

[Esma Yalli/ Hakim]

アラビアレストラン、ゼノビアにて。お茶会ハフラでのパフォーマンス。

Nisreen'S performance to Esma Yalli at Tea Break Hafla.

Venue: Arabic restaurant, Zenobia.

Style: Cabaret

21st of January, 2018

[Tabla Jillina /Gamal Goma]

Farhana主催ショーAlf Layla Wa Laylaにて。

Nisreen's performance to Tabla Jillina /Gamal Goma ( Choreographed by Sadia Camille).

Venue: Roma Rakuda, Higashi Nakano.

Style: Cabaret

28th of October, 2018

[Hizzi Ya Nawaeem/ Ah ya leil / drum solo/ Toota]

at Cafe Lavanderia in Tokyo. October 28th, 2017.Nisreen dedicated her perfomance to LGBT people in Egypt at a charity event.

Style: Cabaret

24th of June, 2017

[Temple Dance / Dervish]

カリフォルニア州、サンフランシスコのエジプト料理レストランAl Masriにて。

完全に即興のパフォーマンス。演奏はLight Rain。撮影はCarl Sermon。

Nisreen improvised to the live music played by Light Rain at Al Masri restaurant in San Francisco. Videographed by Carl Sermon.

2020-2022

2023-

My dance videos 2014-2016

13th of February, 2016

[Babacim,Jamilleh ''JULIA'S DREAM'']

浜松町マンディールにて、ニスリーンのプロダンサーとしてのデビューパーティ−。

サディアの監修のもと、ニスリーンが振付。多くの部分は即興。

Babacim,Jamilleh from ''JULIA'S DREAM''@Nisreen's debut party at Mandir in Hamamatsu chou, Tokyo.

Date:Feb,13th.2016.

Performed and choreographed  by Nisreen under the supervision of Sadia.

13th of February, 2016

[Rakkas]

浜松町マンディールにて、ニスリーンのプロダンサーとしてのデビューパーティ−。

サディアの監修のもと、ニスリーンが振付。多くの部分は即興。

Rakkas@Nisreen's debut party at Mandir in Hamamatsu chou, Tokyo.

Date:Feb,13th.2016.

Performed and choreographed ,improvised by Nisreen under the supervision of Sadia.

5th of September, 2015

[Tellegrafine]

東中野の驢馬駱駝にて、ベリークイーンジャパンリサイタル「オアシスの宝石泥棒どろぼう」より、

トルコの音楽でフィンガーシンバルを使ったダンス。サディアの監修のもと、ニスリーンが振付。

Tellegrafine@Belly Queen Japan recital in Tokyo 

Date:September 5th.2015
Performed and choreographed (some part of the dance is improvisation) by Nisreen under the supervision of Sadia.

5th of September, 2015

[Yarmoushha]

東中野の驢馬駱駝にて、ベリークイーンジャパンリサイタル「オアシスの宝石泥棒どろぼう」より、ケーンダンス。サディア振り付け、ニスリーン（向かって左）ラニーン（向かって右）によるデュエット。

【Saidi cane dance @Belly Queen Japan recital in Tokyo 】

Choreography:Sadia

 Dancer on the left: Nisreen Dancer on the right:Ranine

Song: Yarmoushha by Ihab Tewfic

March 2015

[The memories of Granada]

March.2015. at the Belly Queen Japan recital ''the Delightful Duets'' .

This dance is choreographed / performed by Nisreen under the supervision of Sadia.

The last '' dissapeared' moment is actually a Turkish Drop..:)

2015年3月のベリークイーンジャパンのリサイタルの演目の１つ。

サディアの監修のもと、ニスリーンが振付。最後、神隠しの瞬間＝ターキッシュドロップです☆

April 2014

[Fadda]

At Babahookah in Tokyo

Music: 松尾賢（Oud）/鈴木未知子（Kanun）/平井ペタシ陽一（Darbuka）

Choreographed by Sadia,

(The Taqsim part and some other  part is the improvisation.)

サディア振付け、タクシーム部分と他いくつかの箇所は即興になっています。