Tuesday, April 28, 2020

お家にこもりながら叶えた夢(餡子の作り方)

みなさんこんにちは!オリエンタルを日々是研究、Nisreen(ニスリーン)です。

皆さん、いかがお過ごしでしょうか。
実は私は、お家からほとんど出られない日々の中、叶った夢がひとつあります。

それは、NYの男性ダンサーのパイオニア、Tarik Sultan氏のレッスンを(勿論オンラインで)受講しはじめたことです!毎週土曜日の朝9時です♪





Tarik氏、そしてその秘書をされている直美さんとの出会いはもう5年前にさかのぼります。私が勝手に先生のビデオに感動し、日本語訳をSNSに紹介しました。

直美さんがその記事を見つけて下さり、それからずっとテキスト上で親交が続いています。そんな親交の末、画面越しに今では毎週お会いしている(私の生徒さんも一緒です)のは感慨深いです。

先生はジャマイカ系アメリカ人ですが、元歴史教師として文化背景にも造詣が深く、何よりエジプト音楽を深く理解して血肉にしている生粋のオリエンタルダンサーです。

オリエンタルエッセンスをどこまでも大切にされている先生の授業は、
とてもシンプルだからこそ難しく奥深いオリエンタルの礎を一から学んでいくようなレッスンです。

例えて言うならば、老舗のお饅頭屋さんの「秘伝の餡子レシピ」を習っている感じというのでしょうか。

こういうと「厳しそう」と思われるかもしれませんが、先生は本当に辛抱強くて、ひとりひとりをしっかりと見て教えてくださいます。

何より、シンプルな「踊る歓び」という原点に必ず帰ることができます。つまりとっても楽しいです。
私のお饅頭がどのように生まれ変われるのかわくわくします!


ちなみに私が今までで一番深く学んできたスタイルはAmerican Cabaret(カリフォルニアにホームステイしました)、つぎにLebanese Oriental、それからTurkish RomaのダンスとTurkish Orientalだと思います。もちろんどのスタイルもいつも勉強中です!

エジプトのフォークロリックやオリエンタルについても、触れてきていたものの、やはり深い学びはまだまだだと思っていました。
そんな背景もありますので、より「1年生」としてという気持が強く、新鮮です✨

13時間も時差があるNYと東京で、毎週会って踊りを習うことが出来るなんて、テクノロジーの力はすばらしいですね。

これからは人と人とのつながりを、いかに「場所」に依存しない形で広げ、深めるかということが大きなキーになってくるのかもしれません・・。

今、まさに激動の時代を生きているんだと実感します。

Tarik Sultan氏の記事
インタヴュー日本語訳

Tarik Sultan氏のコンタクト先
Tarik氏のFace Bookアーティストページ







Nisreenオンラインレッスンについての記事 詳細
YouTubeサンプルビデオについての記事 12



















YouTubeレッスンビデオ更新- アンジュレーション

こんにちは!オリエンタルを日々是研究、ニスリーンNisreenです。

みなさんお元気ですか?人間界の混乱をよそに、季節は着々と春から初夏へと移り変わりつつあるようです。



すっかり動画作りが楽しくなってきて、第二弾を撮影しました!

生徒さんからいただいたご質問をもとに、「椅子」を使用したアンジュレーションをお家で習得する方法をご紹介。出来ると本当に蛇のような怪しい動きに。
一緒にご家族やペットをびっくりさせませんか?XD




ベリーダンスお悩みクリニック アンジュレーションとリバースアンジュレーション









Monday, April 27, 2020

YouTubeレッスンビデオ更新- ショルダーシミー

こんにちは!オリエンタルを日々是研究、ニスリーンNisreenです。

コロナウィルスの蔓延により、なかなか先の見えない状態が続きますね・・。
皆様いかがお過ごしでしょうか。

私は、お蔭さまでオンラインレッスンを開催することにもようやく慣れてきたところです。

オンラインレッスンは生徒さんに直接触れて指導することが出来ないのは難点ですが、実は良いところもたくさんあることに気付きました。

1・雨の日も風の日も遠くても関係なくレッスンできる
2.講師自身が、より伝わりやすい言葉で伝えようとする
3.ビデオを後で見返し、研究することができる

とくに2については、自分のビデオを見直して「私ってこんなに日本語(母国語)を間違えて話していたのか・・。」とショックを受けました。💦😨
そんなふうに試行錯誤しながらですが、「オンラインでも汗だくになります。」「運動不足が解消できて楽しいです。」と生徒さんに言っていただいて、嬉しい限りです。💛

この重苦しく大変な時期、皆さんが少しでも有意義で楽しい時間を過ごす一助になれたらいいな、と思ってYouTubeにもいくつかTips紹介ビデオを載せることにしました!
こちらは実は私の初のYouTubeビデオです。

良かったら是非見てみてください。💛


ベリーダンスお悩みクリニック ショルダーシミー

レッスンビデオ第2弾 アンジュレーションについてはこちら










Thursday, April 2, 2020

[Bilingual post]【ショー延期】【Show Cancelled】April 22nd,2020

4/22 ザ.シルクロード、コロナウィルスへの懸念のため、延期となりました。大変残念ですが、時満ちましたらお会いしましょう!みなさんどうかご自愛ください。そして、心を合わせて切り抜けましょう。※
The SILK ROAD on 4/22 will be postponed due to COVID-19.
Please stay safe and see you again when the time is right!! We'll work through this difficult situation together


Photographed by Fuka

Wednesday, February 19, 2020

[Bilingual post]【2/22、2/29 Lesson Cancellation レッスン急遽お休み】

Hi to all, this is Nisreen of Tokyo!

みなさんこんにちは、オリエンタルを日々是研究、ニスリーンです。
I know this is a short notice, but I decided to cancel my lessons on February 22nd and 29th for a sake of safety. Contacted my students who come weekly already but leave the information here too.

 I haven't heard of patients in my surroundings yet, but some corporations started to work remotely and avoid rush hour. Being careful doesn't hurt.

急遽、とはなってしまいましたが、2/22と2/29のレッスンは安全のためにお休みとすることとしました。企業などでも出来るだけ外出を避けるように指令が出ている状況を見て判断しました。(※いつも来てくださっている生徒さんには個別にご連絡済み)

I really hope things settle down soon and Coronavirus leaves us alone!
My heart goes out to the people who have suffered or suffering for it.
Virus is the only guy to be blamed here!


本当に早く状況が落ち着くことを願います。コロナウィルスよ、去れ・・。
また、ウィルスのせいで苦しんだ方、苦しんでいる方のつらさが早く和らぎますように。
責められるべきは患者ではなくウィルスのみです。

Please stay safe and take care, everyone.
皆様、お気をつけてお過ごしください。

厚生労働省からのコロナウィルス対策、詳しくはこちらのページをご覧ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html#Q9

Information about Coronavirus here.
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00014.html


Tuesday, February 11, 2020

[Bilingual post]【ショー後記】【Show report】【Performance at Asian Marche】Feb 2nd,2020

【Japanese follows English】日本語、英語両方でいきます!

Hi to all! This is Nisreen of Tokyo!
お久しぶりです。オリエンタルを日々是研究、ベリーダンサーNisreen(ニスリーン)です。





On Feb 2nd,  I had an opportunity to perform at Asian Marche in Yokohama, Zou no Hana Terrace.Thank you everyone for coming out to our show!

2/2は横浜にて象の鼻テラスのアジアンマルシェに出演させていただきました。来てくださった皆様、ありがとうございます!
https://www.welcome.city.yokohama.jp/eventinfo/ev_detail.php?bid=yw8598

SILKROADでおなじみの大好きなメンバーと、湾岸地域の舞踊ハリージを踊るのは素敵な経験でした。

It was such a pleasure to perform Khaleeji (a traditional dance based in golf regions) with the former members of SILKROAD! They are my favorite people<3



Also, danced to this fabulous choreography created by Serkan Tutar with my dear friend, Farhana.
友であるFarhanaさんと、素晴らしいSerkan Tutar振り付けのオリエンタルダンスを踊るのも素敵でした。





All these photos were taken by a Saz musician, Kiyoshi Ohira. He's not only a good musician, but also phtotograper, obviously!
ちなみにこれらの写真は全てサズ奏者の大平清さんの撮影です!ミュージシャンなだけでなく写真の才能もおありなんですね✨

Asian Marche was a lovely event and their hospitality was amazing!

アジアンマルシェは本当に可愛らしい雑貨がたくさんのイベントで、スタッフの皆さんも優しくて素晴らしかったです。


 I forgot my earrings in the dressing room and they sent me it immediately after I told them about it.. so sweet! I really appreciated their quick reaction since the earrings are precious gifts from a friend of mine, 

私はイヤリングを不注意で控室に置いて帰ってしまったのですが、そのことをご相談したら即座にイヤリングを送ってくださいました。
お友達から頂いた大切なイヤリングだったので、申し訳ないと同時に、迅速なご対応にとても感謝しました。💦
Finally, thank you my dear friend Amber for arranging this opportunity!最後にAmberさん、この機会をアレンジしてくれてありがとう💛


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆ニスリーン イベント情報 

●2020/04/25(土)15:30-16:40

肩甲骨エクササイズWS
詳細Coming Soon






Sunday, January 12, 2020

[JP]【レッスン情報】2020年初レッスン!

こんにちは!オリエンタルを日々是研究、ニスリーンNisreenです。
ちょっと遅くなってしまいましたが、あけましておめでとうございます♬



今日、2020年初のティーチングでした。曲目は、オリエンタルダンスのクラッシック中のクラッシック、Zeinaです。

Zeinaと言えば伝説のダンサー、Samia Gamalですよね。


私のレッスンでは、私が考えた計画を軸に、
生徒さんたちの希望する方向性などを考慮してスケジュールを決めていきます!


Photographed by 浮花



生徒さんたちに今年の目標を聞いたら 

「もっと筋肉をつけて基礎を強化したいです。思うように踊るには筋肉ですよね。」 とか
「姿勢や手をもっと堂々と綺麗に出来るようになりたいです…。自分のビデオを見ると、手の大切さに気付きます。」 とか‥


まーーー
なんて謙虚で、そして的確なことをおっしゃるのかと、感動。✨

(私がダンスはじめて1-2年の頃なんて!絶対にこんな心構えじゃなかったよ。XD)


 本当に素敵な生徒さんたちで、教えるだけでなく日々教わっています。✨
✨✨ 今年ももっと学びの場を実りあるものにしていきたいな。✨

仲間ももちろん募集してます!

◆毎週土曜日 14時10分ー15時10分
市ヶ谷駅から徒歩5分のスタジオで
少人数予約制(5−6人までです)初級ベリーダンスレッスンしてます

お忙しい方はドロップインも歓迎💛

■基礎をじっくりやりたい
■フィンガーシンバル出来るようになりたい
■即興で踊れるようになりたい


そんな方におすすめ。和やかに、でも細やかにやっていますので、ご興味ある方、お気軽に体験についてお問い合わせください!

レッスン詳細

ご連絡
Contact


[Bilingual post] Visual Diary 48: Thank You for Attending My First Solo Art Show Reception!/日英絵日記48 個展レセプション来場御礼

  Japanese follows English/日本語は英語の後に記載 Hi, this is Nisreen! On September 4th, I attended the reception for my first solo exhibition, Dreamin...