Hi to all, this is Nisreen.
こんにちは、Nisreenです。
The other day, we went to the concert of our favourite British rock band called ”The Darkness.”
先日、ザ・ダークネスという大好きな英国のロックバンドのコンサートに行きました。
They first broke through in the early 2000s, with songs such as "I Believe in a Thing Called Love", "Growing on Me", "Get Your Hands off My Woman" and "Love Is Only a Feeling" being particularly famous.
彼らが最初にブレイクしたのは２０００年代前半。I Believe in a Thing Called Love", "Growing on Me", "Get Your Hands off My Woman", そして "Love Is Only a Feeling"などの曲が特に有名です。
My favourite is "Love Is Only a Feeling"
Tickets were sold out and the venue was full.
The audience was of various ages, but I got the impression that it was heavily skewed towards people in their 30s and 40s. The percentage of couples also appeared to be high. (We were the typical target audience in that sense. )
チケットは売り切れ、会場はたくさんの人でにぎわっていました。
観客の年代は色々でしたが、やはり３０－４０代に大きく偏っている印象。しかもカップル率が高いことにびっくりしました。その意味では私たちは典型的なターゲットという感じでした。(ただし、アジア人女性は私だけなんじゃないかと言う感じ‥。笑）
内容は大満足！古い曲も新しい曲もバランスよく入っていて、力強い演奏とショーマンシップに圧倒されました。１９７０－１９８０年代のロックミュージックへのオマージュがちりばめられていて、特にQueenのファンでもある私の心をわしづかみにするパフォーマンススタイルでした。
The sketch below is my attempt to capture Justin Hawkins' authenticity as a rock musician.
下のスケッチは、Justin Hawkinsの純なロッカー魂に感動した気持ちを描き止めようとしたものです。
------------------
類似の記事
Similar articles
Bilingual
-----------------------
No comments:
Post a Comment