Japanese follows English/日本語は英語の後に記載
Hello, this is
Nisreen! Welcome to the 20th episode of Season Two of my podcast! It’s lovely
to speak with you again.
The other day, I heard
some tragic news: legendary Turkish belly dancer Tanyeli had passed away after a battle with pancreatic cancer. She was
only 54. I have been performing and teaching belly dance for years now, and
Tanyeli has always been one of my dance icons.
Today, to celebrate
the memory of her legacy, I’d like to highlight three aspects of her style that
made her stage presence so unique. I hope this will help a broader audience
appreciate her artistry, beyond just the belly dance community.
X Script
Hello, this is
Nisreen! Welcome to the 20th episode of Season Two of my podcast! It’s lovely
to speak with you again.
The other day, I heard
some tragic news: legendary Turkish belly dancer Tanyeli had passed away after a battle with pancreatic cancer. She was
only 54. I have been performing and teaching belly dance for years now, and
Tanyeli has always been one of my dance icons.
Today, to celebrate
the memory of her legacy, I’d like to highlight three aspects of her style that
made her stage presence so unique. I hope this will help a broader audience
appreciate her artistry, beyond just the belly dance community.
1. Creating
Beautiful Silhouettes
One of the first things you may notice about Tanyeli’s style is the graceful movement of her arms and hands. Lively arm work is a signature feature of many Turkish dancers from early generations, such as Sema Yildiz and Tulay Karaca, but the fluid, elegant lines Tanyeli created were particularly striking.
In one interview, she
mentioned that she drew inspiration from Indian aesthetics
when developing her unique dance
style. This makes perfect sense when you see her move—the way she fluidly
crafted beautiful shapes with her arms and hands is reminiscent of classical
Indian dance forms like Kathak. Some may also see similarities with classical Persian
dance.
Compared to Asena, an iconic Turkish dancer from the 1990s known for her bold stage persona, Tanyeli’s style exuded softness and elegance. The way she naturally smiled in harmony with the music left a lasting impression, like the moment when a rose blooms.
2. Contrast Between
Stillness and Movement
Tanyeli excelled in
athletic techniques such as fast spins, floor work, and backbends—hallmarks of
Turkish Oryantal dancers. However, what truly set her apart was her ability to
command the stage with poise.
This reminds me of the
adage that dancing is like public speaking—to make your point effectively, you
need to embrace moments of stillness. The amazing thing about Tanyeli was that
the contrasts in her performance always felt natural. This seamless blend of
fluidity and rhythm is one of the most sophisticated elements of oriental
dance, and few dancers master it as effortlessly as she did.
3. Soulful
Expressions
Reflecting on a
pivotal dance competition, Tanyeli once said that the key to success is “being
different from others and telling the story in my soul.” This rings true.
One of my favourite
performances of hers was from just a year ago, when she collaborated with a
younger star dancer, Didem, on television. They danced together to the Egyptian
classic Enta Omri (You Are My Life). Tanyeli wore a satin blouse
and a flowing skirt instead of a sparkling oriental dance costume, and her hair
was short, likely due to medical treatment. Still, she shone on stage—even more
than in her heyday.
The simplicity of her
attire emphasised her soulful eyes and the deep emotions she conveyed through
movement. Her life had been filled with
challenges—child abuse,
a coercive early marriage, and financial struggles—but on stage, her dance did
not reflect bitterness. Instead, it radiated grace and peace. In this way, her
artistry carried a meditative quality beneath its dazzling entertainment.
A Lasting Legacy
Tanyeli was a
remarkable artist, known for her fluid body movement, mastery of stillness and
motion, and passionate musical expression. Her legacy will live on across
generations.
How did you find
today’s episode? I hope you enjoyed it! I’m so proud to have reached the 20th
episode of Season Two. I’ll be taking a short break and will return with a
brand-new season in May. See you soon!
X Follow Me
X Similar Blog Posts
- [Bilingual post] Podcast S2: Ep8 How to Appreciate Belly dance- Sibel Baris /ポッドキャスト S2:エピソード8 - ベリーダンスパフォーマンスの読み解き方- Sibel Baris
- [Bilingual post] Podcast Ep.13 How to Appreciate Belly dance Performance.2 -Samia Gamal- /ポッドキャスト Ep.13 ベリーダンスパフォーマンスの読み解き方・２ -Samia Gamal-
- [Bilingual post] Podcast Ep.2 How to Appreciate Belly Dance Performance -Tulay Karaca- /ポッドキャストEp2.ベリーダンスパフォーマンスの読み解き方ーTulay Karaca編
- [Bilingual post] Podcast Ep.7 Why Does Performing as a Belly Dancer Tend to Be Financially Strenuous? How Can We Improve the Situation? /ポッドキャスト Ep.7 ベリーダンスパフォーマンス活動が経済的負担になりがちな理由と改善策について
- [Bilingual post] Podcast Ep.16 Is Belly dancing for All Sizes and Shapes? /ポッドキャスト Ep.16 ベリーダンスは「どんな体型も歓迎な踊り」か？
こんにちは、ニスリーンです！私のポッドキャスト、シーズン2の第20話へようこそ！また皆さんとお話できて嬉しいです。
先日、私は悲劇的なニュースを耳にしました。伝説的なトルコのベリーダンサー、Tanyeliがすい臓がんとの闘病の末、亡くなったのです。彼女はまだ54歳でした。私はもう何年もベリーダンスのパフォーマンスや指導をしていますが、Tanyeliはいつも私のダンスアイコンの一人でした。
今日は、彼女の軌跡に思いを馳せ、そのステージパフォーマンスを独創的なものにした3つの理由を掘り下げていきたいと思います。ベリーダンス界にとどまらず、より多くの人たちが彼女の芸術性を理解する一助になれば幸いです。
こんにちは、ニスリーンです！私のポッドキャスト、シーズン2の第20話へようこそ！また皆さんとお話できて嬉しいです。
先日、私は悲劇的なニュースを耳にしました。伝説的なトルコのベリーダンサー、Tanyeliがすい臓がんとの闘病の末、亡くなったのです。彼女はまだ54歳でした。私はもう何年もベリーダンスのパフォーマンスや指導をしていますが、Tanyeliはいつも私のダンスアイコンの一人でした。
今日は、彼女の軌跡に思いを馳せ、そのステージパフォーマンスを独創的なものにした3つの理由を掘り下げていきたいと思います。ベリーダンス界にとどまらず、より多くの人たちが彼女の芸術性を理解する一助になれば幸いです。
1. 美しいシルエット
Tanyeliの踊りを見た時、真っ先に気づくのは、腕と手の優雅な動きではないでしょうか。生き生きとした腕の動きは、Sema Yildiz や Tulay Karacaなど、初期の世代のトルコ人ダンサーの多くに見られる特徴ですが、Tanyeliが生み出す流麗でエレガントな動きは特に目を引くものです。
あるインタビューで彼女は、独自のダンススタイルを確立する際、インドの美術から想を得たと語っています。確かに、美しいポーズを連ねていく彼女の上半身の動きは、カタックのようなインドの古典舞踊を彷彿とさせます。また、ペルシャの古典舞踊との共通点を見出す人もいるのではないでしょうか。
1990年代に活躍したトルコを代表するダンサー、Asenaのダンスに挑むような強さが目立つことに比べると、Tanyeliのスタイルは柔らかさのほうが目立ちます。音楽に合わせてばらの花がほころぶように自然に彼女がほほ笑む姿は、いつまでも余韻を残します。
2. 静と動の対比
Tanyeliは、高速スピン、フロアワーク、バックベンドなどの技術に秀でており、これは典型的なトルコのオリエンタルダンサーの特徴の一つです。しかし、彼女を真に際立たせていたのは、舞台上で静と動をあやつる能力でした。
ダンスは演説と同じで、要所要所で一呼吸おくことが重要であると言われています。Tanyeliのすばらしさは、このような間の取り方が常に自然に感じられることです。
流動性とリズムのこのような複雑な使い分けは、オリエンタルダンスの最も洗練された要素のひとつであり、彼女のようにマスターできるダンサーは本当に一握りです。
3. 情熱的な表現
転機となったダンスコンペティションを振り返って、Tanyeliは成功の鍵は 「他の人とは違うこと、そして自分の魂の中にある歴史を語ること 」だと語っていますが、これは真実味があります。
ちょうど1年前、Tanyeliがテレビで若手のスターダンサー、Didemと共演しエジプトの名曲『エンタ・オムリ（あなたは私の人生）』を踊った際のパフォーマンスは、一番印象に残っています。
Tanyeliは、きらびやかなオリエンタルダンスの衣装ではなく、サテンのブラウスと長いスカートを身につけており、病気治療のためか髪も短かくしていました。それでも全盛期以上にステージで輝いて見えました。
シンプルな装いが却って、彼女の瞳の深い輝きと、動きにこめられた思いの強さを強調していたようでした。
児童虐待、少女期の結婚、経済的苦境など、Tanyeliの人生は試練に満ちたものだったといいます。それでも舞台の上では、彼女の踊りは人生の苦さを少しも感じさせない、優雅なものでした。華やかなショーとしての彼女の踊りの根幹には、苦しみを癒す瞑想のような性質があったのではないかと考えさせられます。
Tanyeliは、流麗な動き、静と動の使い分け、情熱的な音楽表現で知られる傑出したアーティストでした。彼女の遺した踊りの伝説は世代を超えて生き続けることでしょう。
ここまで聴いていただき本当にありがとうございました。今日のエピソードはいかがでしたか？シーズン2も20回目を迎えられ、本当に嬉しいです！しばらくお休みして、5月にまた新しいシーズンをお届けする予定です。それではまた、お耳にかかれることを楽しみにしております。
X 類似ブログ記事
- [Bilingual post] Podcast S2: Ep8 How to Appreciate Belly dance- Sibel Baris /ポッドキャスト S2:エピソード8 - ベリーダンスパフォーマンスの読み解き方- Sibel Baris
- [Bilingual post] Podcast Ep.13 How to Appreciate Belly dance Performance.2 -Samia Gamal- /ポッドキャスト Ep.13 ベリーダンスパフォーマンスの読み解き方・２ -Samia Gamal-
- [Bilingual post] Podcast Ep.2 How to Appreciate Belly Dance Performance -Tulay Karaca- /ポッドキャストEp2.ベリーダンスパフォーマンスの読み解き方ーTulay Karaca編
- [Bilingual post] Podcast Ep.7 Why Does Performing as a Belly Dancer Tend to Be Financially Strenuous? How Can We Improve the Situation? /ポッドキャスト Ep.7 ベリーダンスパフォーマンス活動が経済的負担になりがちな理由と改善策について
- [Bilingual post] Podcast Ep.16 Is Belly dancing for All Sizes and Shapes? /ポッドキャスト Ep.16 ベリーダンスは「どんな体型も歓迎な踊り」か？
No comments:
Post a Comment