Japanese follows English/日本語は英語の後に記載
Hello, this is Nisreen. Welcome to the 17th episode of Season Two of my podcast! It’s lovely to speak with you again.
The other day, our pug boy, Nibbler, marked his 7th birthday! That got me reflecting on how much he has enriched not only my personal life, but also my artistic journey. Today, I’d love to talk about why he is my muse. I hope this resonates with you, especially if you love dogs, or any kind of animal!
Introduction
Hello, this is Nisreen. Welcome to the 17th episode of Season Two of my
podcast! It’s lovely to speak with you again.
The
other day, our pug boy, Nibbler, marked his 7th birthday! That got me reflecting
on how much he has enriched not only my personal life, but also my artistic
journey. Today, I’d love to talk about why he is my muse. I hope this resonates
with you, especially if you love dogs, or any kind of animal!
1. He
is a Goofball.
When
you have a pug around, it’s hard to take life too seriously! Before I met
Nibbler, I didn’t know a dog could be so funny. He literally rolls around,
roly-poly, on my bed or the floor just to get our attention, always with a
goofy smile on his face. His pudgy shape is already humorous, but his antics
take it to another level.
He also
loves it when I laugh. One day, as I was trying to put his harness on, he kept
running around for no reason. At first, I found it frustrating, but eventually,
I started laughing. I realized how silly I must have looked—crawling on the
floor, harness in hand, speaking eagerly to a little pug in both Japanese and
English! As I laughed, he wagged his tail and his giant eyes sparkled, as if to
say, “I’m happ too, Mum!”
That
moment inspired me to create my Adventures of Pagutaro
series, a playful picture story
based on the Japanese folktale Momotaro. It started as a series of
doodles, rather than polished art, but it broke a creative barrier for me.
Somehow, drawing became easier, more expressive, and more fun. As Julia Cameron said in The
Artist’s Way,
our inner artist is a child—and children love laughing and goofing around, just
like a pug does!
2. He
is Dignified.
What
amazes me is how Nibbler can shift from goofy to regal in an instant. When he
rests his head on the sofa, he looks profoundly serious—and incredibly
handsome. His onyx fur glistens, and his deep, thoughtful eyes make me feel
like I could stare at him forever.
But
when my husband asked me to paint his portrait, I struggled. Painting a black
dog—especially a black pug—can be challenging because their facial expressions
are harder to capture. In my effort to portray the beauty of his fur, I
developed a technique of blending different colours, especially royal blue, to
substitute for pure black. As artists often say, black is the strongest colour,
but finding an original way to express it is an ongoing challenge.
3. He
is a Sweetheart.
Dogs
are called man’s best friend for a reason—they are deeply compassionate.
Nibbler always senses when I’m feeling unwell, and alerts my husband ,or guards my room protectively.
I’ll
never forget the time I came home from the cinema, overwhelmed by an
emotionally intense film. As soon as I burst into tears, Nibbler sprang into action—jumping
up to my face (surprisingly gracefully!) and licking me forcefully. His sister,
Leela, followed suit, curling up on my lap. Their ability to sense emotions and
provide comfort never fails to amaze me.
This
moment inspired my painting Sorrow, which depicts an older woman weeping
in solitude while a pug leans toward her, offering silent companionship.
There’s something so pure about the way dogs love—it reminds me to appreciate
the goodness in the world, even in its darker moments.
Conclusion
I’m so
grateful to share my life with Nibbler. He brings pure joy and laughter, and
sometimes I wonder if he came from another planet—sent here to teach us how to
appreciate life.
Closing
How did you find today’s episode? I hope you enjoyed it! I’d love to hear your
thoughts—please consider leaving a review or comment.
こんにちは、ニスリーンです。私のポッドキャスト、シーズン2の第17話へようこそ！またお話できてうれしいです。
先日、我が家のパグの男の子、ニブラーが7歳の誕生日を迎えました！改めて振り返ると、ニブラーは私の日々の生活だけでなく、アートの旅も豊かにしてくれました。今日は、なぜ二ブラーが私のミューズなのかについてお話したいと思います。犬や動物がお好きな方は特に、共感して頂けると嬉しいです！
サムネイルは私が描いた二ブラーの肖像画です。 下オーディオファイルから是非お聴きください。このポッドキャストはApple Podcasts , Spotify and YouTubeからもお楽しみいただけます。
X スクリプト
私のミューズはなぜパグなのか
はじめに
こんにちは、ニスリーンです。私のポッドキャスト、シーズン2の第17話へようこそ！またお話できてうれしいです。
先日、我が家のパグの男の子、ニブラーが7歳の誕生日を迎えました！改めて振り返ると、ニブラーは私の日々の生活だけでなく、アートの旅も豊かにしてくれました。今日は、なぜ二ブラーが私のミューズなのかについてお話したいと思います。犬や動物がお好きな方は特に、共感して頂けると嬉しいです！
1. 笑い
パグが身近にいると、ずっと大真面目にふるまうのは馬鹿馬鹿しくなってきます。ニブラーに出会うまで、犬がこんなに笑わせてくるものだとは知りませんでした。
私たちの関心を引こうとするとき、二ブラーは私のベッドや床の上をコロコロと転げ回り、おかしな表情を浮かべます。彼のまんまるい体型や顔はすでに面白いのですが、彼の仕草や表情が更にそれをおかしなものにしています。
また、彼は私が笑っているのが好きです。ある日、私が散歩のためにハーネスをつけようとすると、彼はなぜか走り回り始めました。
最初は困った私ですが、ハーネスを片手に床に這いつくばり、小さなパグに日本語と英語で熱心に話しかけているという状況がだんだんばかばかしくなり、ついに笑い出してしまいました！私が笑うと、二ブラーはふさふさとした尻尾を振り、大きな目を輝かせていました。まるで 「僕も楽しいよ、ママ！」とでも言っているようでした。
このような瞬間が、日本の昔話「桃太郎」をパロディにした「パグ太郎の冒険」シリーズを描くきっかけとなりました。
アート作品というよりは、落書きとして始めたものでしたが、私にとっては創作の壁を破る機会となったのです。気楽に彼のおかしな行動をとらえることで、絵を描くことがより楽しく身近に感じられるようになったのです。
ジュリア・キャメロンが『The
Artist's Way』で述べているように、私たちの内なるアーティストは子供であり、パグと一緒で笑ったりふざけたりするのが大好きなのです。
2. 美しさ
私が驚くのは、ニブラーが一瞬にしてとぼけた表情から高貴な表情に変わることです。ソファに頭を乗せている時など、びっくりするような真剣な表情で、渋いハンサムに見えます。彼の黒曜石のような毛並みはきらきらと輝き、深い飴色の瞳はいつまでも見つめていられそうな気がします。
しかし、夫からの依頼で二ブラーの肖像画を描いた時はなかなか大変でした。黒い犬、特に黒いパグを描くのは、表情をとらえるのが難しいのです。
彼の毛並みの美しさを表現するために、私は黒の代わりにさまざまな色、特にロイヤルブルーを混ぜ合わせて表現することにしました。アーティストがよく言うように、黒は最強の色です。それを表現する独創的な方法を見つけるのは、現在進行形の試みです。
3. 優しさ
犬が人間の最高の相棒と呼ばれるのには理由があります。彼らは人の感情を感知し、慰めることに天才的なのです。ニブラーは、私の気分が悪いといつも察知して、夫に知らせたり、私の部屋を守ろうとしたりします。
私がつらい映画を観た後に映画館から帰ってきたときのことは特に印象に残っています。私が泣き出すと、ニブラーは驚くべき素早さで私の顔に飛びつき、顔をおしみなく舐め始めたのです。妹のリーラもそれに続き、私の膝の上で丸くなりました。彼らの人の感情を察知し、安らぎを与える能力には驚かされるばかりです。
この瞬間に触発されて、私は『Sorrow』という絵を描きました。
この絵は、年配の女性が孤独に泣いている時に、パグが彼女に静かに寄り添い慰める様子を描いたものだ。犬の愛し方にはとても純粋なものがあります。
どんなに暗い世の中であっても、生きていることの良い部分に感謝することを思い出させてくれます。
結論
ニブラーと一緒に生きることができて、私は本当に感謝しています。彼は純粋な喜びと笑いをもたらしてくれます。時々、彼は別の惑星の宇宙人で、私たちに人生のありがたみを教えるために送られたのでは？と思うことさえあります。
終わりに
ここまで聴いていただき本当にありがとうございました。
今日のエピソードはいかがでしたか？もし楽しんでいただけましたら、YouTubeからコメントを残していただくか、ポッドキャストのレビューを書いて頂けますと、大変に励みになります。
それではまたお耳にかかれることを楽しみにしております。
No comments:
Post a Comment