こんにちは、Nisreenです。
Hi to all, this is Nisreen.
先日、Purdue Contemporary Dance Companyのショーを観てきました！私が参加しているベリーダンスのグループ、Troupe Oasisのリーダー、Deborah Kullさんが出演するので、その応援です。彼女はベリーダンス以外にコンテンポラリーダンス、そして社交ダンスでもプロとして活躍する多才なダンサーです。
The other day, I watched a show by Purdue Contemporary Dance Company. I was there to support Deborah Kull, director of the belly dance group Troupe Oasis, which I'm a part of. She is a versatile dancer who performs professionally in contemporary and ballroom dance as well as belly dance.
私はコンテンポラリーダンスについてはあまり知識がないのですが、ショーはとっても見ごたえがありました。ショーのテーマは「水」ということで、愉快な作品もあり、強い社会的メッセージを含んだ作品もあり、刺激を受けました。
I don't know much about contemporary dance, but the show was very inspiring. The theme of the show was 'water' and it had a great range from humorous pieces to provocative ones with striking social messages.
FBページで録画が公開されています。
The video footage of the show is available here.
クラッシックバレエがラファエル前派絵画、オリエンタルダンスがミニアチュールだとすれば、コンテンポラリーダンスは以下のような抽象画の感じだなあと思いました。
If classical ballet is Pre-Raphaelite paintings and Oriental dance is miniature, contemporary dance has the feel of abstract paintings, like the following.
下記は私が描いたショーのクロッキーです。
Below you can see my quick sketch about the show.
------------------
類似の記事
Similar articles
Bilingual
日本語
-----------------------
No comments:
Post a Comment